Witness: Helen W. Bishop
First-class passenger, from Dowagiac, Mich.

Key testimony: "The conduct of the crew . . . was absolutely beyond criticism."

. . . SENATOR SMITH: I wish you would tell the committee what you did after learning of this accident.
MRS. BISHOP: My husband awakened me at about a quarter of 12 and told me that the boat had struck something. We both dressed and went up on deck, looked around, and could find nothing. We noticed the intense cold; in fact, we had noticed that about 11 o'clock that night. It was uncomfortably cold in the lounge. We looked all over the deck; walked up and down a couple of times, and one of the stewards met us and laughed at us. He said, "You go back downstairs. There is nothing to be afraid of. We have only struck a little piece of ice and passed it." So we returned to our stateroom and retired. About 15 minutes later we were awakened by a man who had a stateroom near us. We were on B deck, No. 47. He told us to come upstairs. So we dressed again thoroughly and looked over all our belongings in our room and went upstairs. After being there about 5 or 10 minutes one of the men we were with ran up and spoke to the captain, who was just then coming down the stairs.
SENATOR SMITH: Who was the man?
MRS. BISHOP: Mr. Astor.

Témoin : Helen W. Bishop
Passager de première classe, de Dowagiac, Mich.

Témoignage clé : « La conduite de l’équipage [...] était absolument irréprochable. »

[...] LE SÉNATEUR SMITH : J’aimerais que vous disiez au comité ce que vous avez fait après avoir pris connaissance de cet accident.
MRS. BISHOP : Mon mari m’a réveillé vers minuit et quart et m’a dit que le bateau avait heurté quelque chose. On s’habillait et on montait sur le pont, on regardait autour de nous et on ne trouvait rien. Nous avons remarqué le froid intense; en fait, nous l’avions remarqué vers 11 heures ce soir-là. Il faisait un froid inconfortable dans le salon. Nous avons regardé partout sur le pont; nous sommes montés et descendus quelques fois, et l’un des stewards nous a rencontrés et s’est moqué de nous. Il a dit : « Retournez en bas. Il n’y a rien à craindre. Nous n’avons heurté qu’un petit morceau de glace et nous l’avons passé. » Nous sommes donc retournés à notre cabine et nous nous sommes recouchés. Environ 15 minutes plus tard, nous avons été réveillés par un homme qui avait une cabine près de nous. Nous étions sur le pont B, no 47. Il nous a dit de monter. Alors nous nous sommes de nouveau habillés soigneusement et avons pris soin de toutes nos affaires dans notre cabine et sommes montés. Après avoir été là pendant 5 ou 10 minutes, un des hommes avec qui nous étions est monté en courant et a parlé au capitaine, qui venait de descendre les escaliers.
LE SÉNATEUR SMITH : Qui était cet homme?
MME BISHOP : Monsieur Astor.